機器はその大きさゆえに量産に適していない
Main Definitions / 主要定義
機器【きき】machinery and tools
大きさ【おおきさ】large
ゆえに therefore, consequently
量産【りょうさん】mass production
適する【てきする】suitable, suited, appropriate, adequate
Translation(s) / 和英翻訳
...large ~ equipment that does not lend itself to mass production
...large ~ equipment that is not best suited to mass production
...large ~ equipment that is not suitable for mass production
Sources / 情報源
- Example Quantum Dot (QD) Implementations (The Nanoelectronic Research Group @ www.engineering.purdue.edu)
- Cleaning Waste Water (Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology @ www.techno-preneur.net)
- Sample preparation for electron probe microanalysis - Pushing the limits (National Institute of Standards and Technology @ www.nistdigitalarchives.contentdm.oclc.org)
