shijō kara takai hyōka o itadaite kimashita
Terminology:
市場 【しじょう】market
高い 【たかい】 high
評価 【ひょうか】 assessment
Translations:
× received high-reputation from the market
◎ continue to enjoy a favorable reputation in the marketplace
Sources:
Japanese-English Glossary for Engineers
